Thay vì chọn địa điểm là một phòng khách rộng rãi trong khách sạn. Kim Tae Hee đã quyết định ngồi trên chiếc giường cỡ lớn trong phòng của mình để tiến hành cuộc phỏng vấn. Hình ảnh Tae Hee ngồi ở ghế đối diện và ngước mắt lên nhìn đem lại cho người khác một cảm giác thanh bình đến khó tả.

Kể từ khi bước vào nghề, Tea Hee có từng bị rơi vào tình huống phải hy sinh vì nghệ thuật chưa?

Những điều mà tôi lo lắng chưa từng một lần xảy ra (cười). Ngay cả cách suy nghĩ về cảnh hôn cũng đã thay đổi rất nhiều khi tôi bắt đầu bước chân vào diễn xuất. Có lẽ vì tôi mới vừa lên Seoul để đi học và lần đầu tiên bước vào làng giải trí nên mới có suy nghĩ ngây thơ như vậy. Với cảnh quay phải cởi đồ một cách lộ liễu, quản lý của tôi sẽ nói chuyện với đạo diễn và chúng tôi có thể giải quyết theo cách dễ dàng hơn . Ví dụ như cảnh quay phải hôn ở môi, nếu không nhất định là phải hôn môi thì sẽ có thể đổi thành hôn lên trán.

Có nghĩa là đến giờ bạn vẫn không thoải mái với cảnh quay phải cởi đồ hay động chạm?

Nếu như bộ phim cần thì tôi vẫn sẽ có thể ứng phó được. Kể cả bây giờ tôi vẫn đặt ra giới hạn cảnh quay cần phải cởi đồ có thể chấp nhận được. Tôi vẫn có thể đóng kiss scene và bed scene, và tôi cũng đã từng đóng trong phim truyền hình trước đây rồi.

Vậy là bạn sẽ không để lộ những bộ phận cơ thể quan trọng phải không?

Haha, diễn xuất ở cảnh phải cởi đồ tôi chỉ có thể làm tốt được khi tôi cảm thấy thoải mái. Ngay cả với cảnh kiss, ban đầu tôi cũng cảm thấy khá áp lực nên không dễ để có thể diễn một cách tự nhiên được.

Tôi bắt đầu với nghề diễn không phải với ý nghĩ là vẫn phải là diễn viên cho đến chết, nên đã từng đấu tranh nội tâm rất nhiều xem có diễn cảnh kiss hay không. Khi diễn bed scene nếu tôi cảm thấy không thoải mái thì không thể nào diễn một cách tự nhiên được. Nhưng khi tôi nghĩ cảnh đó tôi có thể để lộ một phần cơ thể được, thì tôi sẽ có thể diễn nhập tâm.

Nếu đó là cảnh cần thiết cho bộ phim thì Kim Hye Soo, Jeon Do Yeon có thể không ngần ngại đóng cảnh khỏa thân, còn bạn thì sao?

Tôi vẫn chưa có đủ tự tin để làm điều đó. Tôi chỉ có thể diễn những cảnh mà bản thân mình cảm thấy thoải mái và tự nhiên thôi. Tuy nhiên, tôi cũng chưa biết khi nào tôi có thể vượt qua được giới hạn đó nữa (cười).

Ngay cả bây giờ khả năng diễn xuất của bạn vẫn bị bàn ra tán vào. Dù được nhiều người hâm mộ như một diễn viên tài sắc vẹn toàn và nổi tiếng nhưng vẫn bị bình luận gay gắt vì là “diễn viên không được đào tạo bài bản, còn yếu về kĩ năng cơ bản”. Bạn có mặc cảm về kĩ năng diễn xuất cơ bản vì không được đào tạo bài bản?

Đương nhiên rồi. Vì kỹ năng cơ bản không phải là rất quan trọng sao? Lúc mới bắt đầu debut tôi cũng đã theo học một học viện về diễn xuất. Lúc đó tôi cũng đã từng e ngại tự hỏi: “Liệu có cần những kĩ thuật đơn giản để phục vụ cho diễn xuất không?”, “Cái này không phải là quá lộ liễu sao?”. Nhưng phải nắm rõ tất cả những kĩ thuật cơ bản như vậy thì mới có thể lựa chọn được cái nào đúng cái nào sai và phát triển bản thân được.

Những người theo học chuyên ngành diễn xuất phải mất vài năm để nắm bắt và hiểu rõ được những kĩ năng diễn xuất cơ bản còn tôi thì không có khoảng thời gian đào tạo như vậy nên cũng cảm thấy rất đáng tiếc. Vì vậy mà tôi luôn nỗ lực cố gắng hết mình. Bây giờ tôi cũng nhận ra rằng cho dù là lời khen ngợi hay phê bình thì đó cũng đều là sự quan tâm của mọi người dành cho tôi. Ngày trước thì đương nhiên là tôi chỉ muốn nhận lời khen rồi.

Bạn có nghĩ khuyết điểm đó hay vẻ ngoài xinh đẹp của mình sẽ trở thành “liều thuốc độc” cho kỹ năng diễn xuất không?

Đương nhiên là cũng có khi như vậy rồi. Tôi luôn cần phải nỗ lực để giữ được những ưu điểm của bản thân cũng như sửa những khuyết điểm của mình. Tôi cũng muốn cho mọi người thấy được những điểm còn thiếu sót của mình và thử sức với những vai diễn độc ác, xấu xa hoặc hài hước hơn nữa. Tôi nghĩ mình có thể nói được tốt giọng địa phương ở Kyungsang Do hoặc cả những câu chửi nữa (cười).

Sự thật về những tin đồn

Bạn đã từng có thời kỳ xuống phong độ phải không?

Khi đã trải qua rồi thì tôi mới nhận ra hóa ra đó là thời kỳ xuống phong độ của mình. Sau khi đóng xong bộ phim đầu tay vào năm 2003 là bộ phim “Screen”. Tôi đã liên tiếp đóng thêm các bộ phim truyền hình khác như “A Problem At My Younger Brother’s House”, “Stairway to Heaven” rồi sau đó là “Love story in Havard” trong suốt 2 năm rưỡi và trở nên nổi tiếng, cũng như nhận được rất nhiều tình cảm của khán giả.

Lúc đó đáng lẽ tôi nên lựa chọn thêm nhiều tác phẩm để tham gia nhưng tôi đã sợ không thể đáp ứng được sự kì vọng của mọi người. Chính suy nghĩ phải cho mọi người thấy một cái gì đó đột phá hơn đã khiến tôi rơi vào thời kỳ xuống phong độ. Trong suốt mấy năm liền tôi đã rất mệt mỏi, loay hoay lưỡng lự suy nghĩ xem mình phải tham gia vào tác phẩm nào.

Bạn đã vượt qua thời kỳ đó như thế nào. Lúc đó chắc hẳn bạn cũng từng trút sự căng thẳng lên những người xung quanh?

Nếu giải tỏa căng thẳng bằng cách trút lên người khác thì tôi sẽ ngày càng trở nên khó chịu hơn. vì nếu làm như vậy sau này tôi cũng sẽ trút những căng thẳng, bực tức khác lên họ nhiều lần nữa. Tôi là người chỉ âm thầm giải tỏa sự căng thẳng đó ở trong lòng mình thôi. Sau khi ngủ một giấc thì tôi sẽ quên hết tất cả mọi chuyện.

Mọi người vẫn liên tục nói bạn kiếm được rất nhiều tiền nhờ vào đóng quảng cáo?

Cho dù có nói chuyện gì đi nữa thì có vẻ như tôi vẫn phải nghe những lời chỉ trích của mọi người. Với nghề nghiệp của mình, thì tôi kiếm được nhiều tiền hơn so với những người cùng tuổi đi làm ở công ty. Tôi có thể tự quản lý tiền của mình nhưng tôi đã để mẹ tôi quản lý giúp.

Tôi nghe nói tiền đóng quảng cáo của bạn là 100 triệu won phải không?

Tùy vào từng loại quảng cáo và thời hạn hợp đồng mà số tiền tôi được nhận cũng sẽ khác. Lúc mới bắt đầu thì số tiền đó rất ít, cũng có thời kỳ tôi nhận được số tiền khá lớn nhưng thực sự thì bây giờ tiền đóng quảng cáo của tôi cũng đã giảm đi rất nhiều. Vì tôi đóng quảng cáo không đều đặn nên tôi cũng không biết được chính xác tiền thù lao là bao nhiêu. Những năm gần đây tôi cũng không đóng nhiều quảng cáo nữa, có lúc tôi chỉ xuất hiện trong hai quảng cáo là quảng cáo cho hãng mỹ phẩm và điện tử cho công ty LG thôi.

Hình ảnh “Ngôi sao quảng cáo” khá lớn, liệu điều có trở thành tảng đá cản đường cho hình ảnh diễn viên của bạn? Vì cùng vì điều này mà một số diễn viên nổi tiếng ở châu Âu và Hollywood chấp nhận không đóng quảng cáo.

Tôi biết điều đó chứ! Nhưng tiêu chuẩn và những cam kết ở Hollywood và ở Hàn Quốc khác nhau. Thực sự thì tôi cảm thấy khá thú vị khi quay quảng cáo. Lúc còn là tân binh tôi không tự tin diễn xuất và cơ hội luyện tập cũng không có nhiều, nên mỗi lần đến trường quay là tôi lại cảm thấy nặng nề vì cảm giác như phải mang theo cả bài tập nữa. Nhưng ở nơi quay quảng cáo thì tôi có thể làm theo những gì tôi muốn.

Dù sao thì đạo diễn cũng sẽ biên tập và lựa chọn những cảnh quay đẹp nên chỉ tốn khoảng khoảng 15-20 giây thôi. Tôi có thể ăn uống một cách thoải mái nên diễn xuất cũng được tự nhiên hơn.Tôi cũng có thể cho khán giả nhìn được hình ảnh quyến rũ của bản thân, tôi nghĩ có lẽ vì vậy mà tôi cũng đã quay một cách vui vẻ hơn. Còn bây giờ thì tôi muốn được đóng phim truyền hình hoặc phim điện ảnh hơn là đóng quảng cáo.

Giờ bạn đã vui vẻ hơn trong diễn xuất?

Tôi cũng cảm thấy vui vẻ hơn và dù cho có mệt mỏi thế nào đi chăng nữa thì tôi vẫn mong muốn được thử sức với những điều mới mẻ hơn cũng như những thách thức lớn hơn.

Quay quảng cáo cũng chỉ có thể cho khán giả nhìn được nét đẹp của mình ở một giới hạn nào đó mà thôi. Dù tôi có cố gắng diễn tự nhiên thế nào thì vẫn bị bắt buộc phải toát ra được vẻ đẹp của mình. Còn khi đóng phim truyền hình hoặc điện ảnh thì dù không xinh đẹp vẫn không có vấn đề gì nên tôi cảm thấy như mình được tự do hơn.

Bạn đã từng phẫu thuật thẩm mỹ ở bộ phận nào chưa?

Không có đâu, nhưng tôi đã từng chỉnh sửa răng vì răng tôi khá to và bị vẩu một chút. Tôi đã nẹp răng vào và gọt hai bên răng một chút cho nhỏ lại. Nhưng vì việc đẩy răng vào trong cũng chỉ có giới hạn thôi nên thật sự thì tôi cũng không chỉnh sửa răng được nhiều.

Nếu muốn diễn được một cách tự nhiên hết sức mình thì miệng tôi lại trông có vẻ như bị ngoác rộng ra. Khi quay quảng cáo thì tôi phải tạo được nét mặt và góc quay hoàn hảo nhất không có một khuyết điểm nào. Nhưng khi đóng phim nếu tôi quá để tâm đến hình dáng miệng của mình thì sẽ làm ảnh hưởng đến việc nhập tâm vào nhân vật. Khi tôi hoàn toàn tập trung vào việc biểu đạt cảm xúc thì miệng của tôi lại trông rộng ra một cách tự nhiên, nhưng mọi người lại nói là tôi đã phá hỏng cảm xúc vì điều đó. Việc đó làm tôi cảm thấy hơi mặc cảm.

Bạn có vẻ rất nhạy cảm. Miệng của bạn như vậy cũng là một nét hấp dẫn mà?

Cảm ơn rất nhiều. Vì thường nhận được những lời chỉ trích như vậy nên từ lúc mới bắt đầu debut tôi cũng đã lưỡng lự rất nhiều. Trong bộ phim “My princess”, nhân vật của tôi không cần phải trông cứng rắn và mạnh mẽ nên dù miệng tôi có trông như vậy cũng không làm sao nhưng với “Iris” và “Jang Ok Jung” tôi đã phải cố gắng tiết chế cách nói và biểu cảm khuôn mặt mình. Vì sự mặc cảm đó mà tôi cũng đã vất vả rất nhiều.

Bạn đã từng đề ra mục đích cho bản thân: “Không để ý đến tuổi tác mà phải trở thành một diễn viên có thể làm sống lại được mọi nhân vật”. Giờ đây, khi đã ngoài 30 ấy thì bạn thấy tuổi tác có ý nghĩa như thế nào?

Tôi chưa từng muốn quay trở lại quá khứ. Đương nhiên khi còn trẻ thì mình sẽ tươi trẻ hơn và làn da cũng căng tràn sức sống hơn. Còn bây giờ thì những điều đó cũng dần dần biến mất, nhưng thay vào đó tôi có nhiều kinh nghiệm giúp tôi nhận ra được nhiều điều và trưởng thành hơn. Không có cái gì quan trọng với nghề diễn hơn là kinh nghiệm. Nếu muốn trở thành một diễn viễn giỏi thì sẽ phải trải qua một khoảng thời gian dài nỗ lực nên tôi không muốn quay trở lại quá khứ và trải nghiệm những khó khăn đó thêm một lần nữa.

Vẫn còn nhiều người xem tôi như một biểu tượng sắc đẹp và vẫn kỳ vọng vào vẻ đẹp của tôi nhưng theo lẽ tự nhiên là con người ai cũng sẽ phải già đi. Nếu chúng ta cứ cố ép mình chống lại lẽ tự nhiên đó thì sẽ càng trở nên bất hạnh hơn mà thôi. Thay vì cố gắng để làm căng nếp nhăn trên mặt, thì tốt hơn chúng ta hãy tìm cách làm cho khuôn mặt mình vẫn xinh đẹp một cách quý phái và giúp cho việc diễn xuất của mình sau này được tốt hơn. Vì ánh mắt sâu cùng với những nếp nhăn sẽ càng có lợi cho việc biểu đạt tình cảm hơn.

Theo bạn thì kinh nghiệm trong tình yêu cũng giúp ích nhiều trong việc diễn xuất?

Không chỉ có tình yêu mà tất cả các loại kinh nghiệm trong cuộc sống đều giúp ích cho tôi cả. Xem phim và gián tiếp học hỏi kinh nghiệm cũng là một điều tốt, nhưng kinh nghiệm trực tiếp của bản thân là điều quan trọng hơn cả. Tôi có thể cảm nhận được những cung bậc cảm xúc mà mình đã từng trải qua để có thể biểu đạt nó một cách tự tin.

Bạn thường có cảm tình với người khác trong hoàn cảnh thế nào?

Khi còn nhỏ tôi cũng từng bị trúng sét ái tình rất nhiều lần rồi. Tôi rất dễ rung động ngay từ lần đầu tiên gặp mặt. Nhưng từ khi bước qua tuổi 30 thì tôi không còn dễ dàng rung động như vậy nữa.

Đối phương là người như thế nào mới có thể khiến cho bạn rung động?

Để xem nào. Là một người cực phong độ trong mắt tôi. Tôi cũng không thể giải thích rõ ràng được. Là người có thể tạo ấn tượng cho tôi sau 4-5 giây gặp mặt.

Chúng tôi vẫn đang yêu nhau

Tháng 1 năm 2013, thông qua công ty quản lý của mình, Kim Tea Hee đã công khai tình yêu của mình với ca sĩ Bi Rain (tên thật là Jung Ji Hoon), người kém cô ấy 2 tuổi. Hai người gặp nhau lần đầu tiên là khi cùng đóng trong một quảng cáo hồi tháng 11 năm 2011.

Bạn cũng đã trúng sét ái tình với ca sĩ Bi Rain phải không?

Haha, tôi gặp anh ấy sau khi tôi bước qua tuổi 30 mà. Tôi phải rất thận trọng mỗi lần nói về anh ấy. Chỉ cần nói một lời thôi là cũng có thể trở thành tít báo. Nếu nói về tình yêu hay kết hôn thì cũng sẽ lại có một bài báo có liên quan đến anh ấy, vì vậy mà tôi cảm thấy khá áp lực.

Con trai tôi đã nói là “Con cảm thấy tò mò không biết chị Tae Hee và anh Bi giờ thế nào rồi.” (cười). Nếu con trai chúng tôi mà đã vậy rồi thì chắc mọi người dân Hàn Quốc cũng đang rất tò mò.

Chúng tôi vẫn cứ đang yêu nhau vậy thôi. Giống như tất cả các cặp tình nhân khác (cười).

Bạn thích điểm gì ở anh ấy vậy?

Thực sự thì với câu hỏi này tôi luôn trả lời là “không có ý kiến”… Sau này khi tôi đã lớn tuổi hơn và thời kỳ nhạy cảm đã qua đi thì tôi sẽ có thể thẳng thắn nói ra hết tất cả mọi chuyện. Còn bây giờ nếu tôi nói về điều đó thì sợ là có thể gây ra nhiều phản ứng dữ dội. Mọi người có thể sẽ không nhìn nó theo hướng tích cực.

Người đó gần với hình mẫu lý tưởng của bạn phải không?

(cười) Để xem nào. Trước đây mỗi lần được hỏi về hình mẫu lý tưởng của mình là tôi lại trả lời khác nhau. Nhưng người đó chắc chắn phải là người có điểm khiến cho tôi tôn trọng. Làm sao tôi có thể thích một người lười biếng hơn tôi và không có đầu óc được. Ngoài ra, đó cũng là người mà tôi cảm thấy thoải mái khi ở bên cạnh và có thể cùng cười với nhau. Tôi cũng đã từng nói trong một chương trình nào đó rằng hình mẫu lý tưởng của tôi là một người thông minh, chu đáo và có khiếu hài hước.

Tôi là người theo đạo Thiên Chúa, trước đây tôi đã từng cầu nguyện: “Thưa Chúa, giờ con đang rất rất yêu một người, xin Người hãy cho con kết hôn với anh ấy”. Nhưng 2 năm gần đây khi tôi đến học Kinh Thánh cùng với những người theo đạo ở cùng độ tuổi của tôi, chúng tôi đã thay đổi lời cầu nguyện về việc kết hôn, hiện giờ đối với chúng tôi điều quan trọng nhất chính là một cuộc sống hôn nhân hạnh phúc. Vì vậy mà chúng tôi đã cầu nguyện: “Xin Chúa, khi Người suy nghĩ, hãy cho chúng con người bạn đời tốt nhất”.

Thế bao giờ bạn dự định kết hôn?

Tôi chưa từng suy nghĩ về chuyện đó. Tôi lớn lên dưới sự dạy dỗ của một người mẹ luôn hy sinh vì con cái nên nếu kết hôn tôi cũng sẽ làm tất cả để trở thành một người mẹ như vậy. Tuy nhiên, tôi chưa có đủ sự tự tin.

Hiện giờ tôi vẫn chưa thể tự chăm sóc tốt cho bản thân mà vẫn cảm thấy thoải mái và hạnh phúc khi nhận sự giúp đỡ chăm sóc của mẹ tôi… Việc kết hôn là việc thực tế nên tôi phải trở thành một người phụ nữ trưởng thành hơn, tôi cũng nghĩ rằng ai cũng phải gặp gỡ đối phương khoảng 2 năm mới có thể quyết định được đó có phải là người có thể đi cùng mình suốt cuộc đời được không. Khi nhìn vào những người kết hôn sau khi mới quen được khoảng vài tháng tôi cảm thấy thật thần kì.

Bạn muốn có thật nhiều con để xây dựng một cuộc sống hôn nhân hạnh phúc không?

Có nhiều con cũng là một điều tốt. Gia đình tôi cũng có 3 anh chị em, chị gái tôi sau khi kết hôn cũng đã sinh cháu, được ở trong một đại gia đình như vậy rất hạnh phúc. Nếu có anh chị em, mình sẽ luôn cảm thấy vững tâm và tình cảm cũng rất bền chặt. Vì đó chính là gia đình. Nhiều anh chị em có vẻ rất tốt nhưng mẹ tôi luôn nói nuôi nấng 3 đứa con rất vất vả nên luôn bảo tôi và chị gái hãy chỉ sinh 1 đứa thôi.

Vậy là bạn sẽ chỉ sinh một đứa thôi sao?

Tôi chưa từng nghĩ xa đến vậy. Nhưng nếu chỉ sinh 1 đứa thì tôi mong muốn đó sẽ là con trai hơn. Nuôi dạy con gái là một thế giới cực kỳ đáng sợ.

Ba tiếng trong lịch hẹn đã trôi qua lúc nào không biết. Kim Tea Hee đã nói: “Tôi đã trả lời phỏng vấn với tâm trạng như đang tán gẫu”. Nhưng ngay chính tôi cũng cũng không hề biết thời gian đã trôi qua nhanh như vậy và đã cùng trò chuyện vui vẻ với cô ấy về những chuyện riêng tư. Để kết thúc buổi phỏng vấn, tôi đã hỏi cô ấy về “điều cô mong ước sẽ trở thành sự thật ở độ tuổi 30”. Cô đã bóp trán suy nghĩ rồi nở một nụ cười như thể đã tìm được một câu trả lời vừa ý: “Tôi đã có một vài bộ phim truyền hình tiêu biểu nhưng phim điện ảnh thì tôi chưa có một tác phẩm tiêu biểu nào cả. Trước khi độ tuổi 30 qua đi, tôi hy vọng mình sẽ gặp được một đạo diễn mang đến một vai diễn phù hợp với mình và có được một tác phẩm để đời. (cười)”

Nguyễn Việt Hà