Ủy ban thư viện quốc gia Singapore (NLB) đã gỡ bỏ hai danh mục sách chủ đề đồng tính ra khỏi hệ thống thư viện nước này sau khi nhận khiếu nại từ một nhóm chống đồng tính.
Hai cuốn sách bị loại bỏ là cuốn And Tango Makes Three và The White Swan Express. Trong đó, cuốn truyện kể bằng tranh And Tango Makes Three được xây dựng dựa trên sự kiện có thật về Roy và Silo, hai chàng chim cánh cụt đã kết đôi, ấp trứng rồi nuôi “cô bé” chim cánh cụt Tango như con đẻ của mình. Cuốn The White Swan Express có chủ đề về nhận con nuôi nước ngoài nhưng vẫn “gặp hạn” do trong truyện có nhân vật là một cặp vợ chồng đồng tính nữ.
Thư viện quốc gia Singapore
Teo Kai Loon, một người chơi facebook, đã đăng status trên facebook We Are Against Pinkdot của nhóm chống người đồng tính tại Singapore để kêu gọi các thành viên trong nhóm rà soát danh mục thư viện và quyết không cho phép loại sách kiểu như And Tango Makes Three hay The White Swan Express lọt ra ngoài tầm ngắm.
Việc NLB rút hai quyển sách trên khỏi hệ thống thư viện diễn ra sau khi nhóm này gửi khiếu nại tới ủy ban. Đại diện NLB, cô Tay Ai Cheng gửi thư phản hồi nhóm và khẳng định: “NLB luôn đứng trên lập trường ủng hộ mạnh mẽ các gia đình truyền thống khi lựa chọn sách cho trẻ em. Chúng tôi đã thu hồi hai cuốn sách And Tango Makes Three và The White Swan Express sau khi xem xét khiếu nại cũng như nghiên cứu kỹ lưỡng nội dung quyển sách.”
Dù đạt nhiều giải thưởng, And Tango Makes Three vẫn là cuốn sách gây ra nhiều tranh cãi
Quyết định của NLB gây bất bình cho cộng đồng LGBT nhưng những gì xảy ra cho hai cuốn sách kể trên lại không hề mới. Mặc dù đạt được rất nhiều giải thưởng quốc gia về sách dành cho gia đình và trẻ em, And Tango Makes Three vẫn phải chịu sự phản đối của nhóm người có quan điểm bảo thủ. Thậm chí là ngay trên nước Mỹ nhiều phụ huynh cũng cấm con họ đọc sách này, lo rằng trẻ sẽ bị ảnh hưởng xấu từ đó.
And Tango Makes Three là cuốn sách gây nhiều tranh cãi nhất trong các năm 2006, 2007, 2008, xếp hạng thứ 2 vào năm 2009 rồi lại trở lên vị trí hàng đầu trong năm 2010. Tại một số bang, sách bị đưa vào khu vực đọc hạn chế. Điều này cho thấy nếu xã hội không có cái nhìn cởi mở hơn với cộng đồng LGBT thì những cuốn sách đề cập đến đồng tính bất cứ lúc nào cũng có thể phải chịu đựng số phận giống như And Tango Makes Three hay The White Swan Express, bất chấp nó có đang nằm trong hệ thống thư viện của quốc gia nào.
Theo The Straits Times
